Quand un portail est brûlé, est-il brûlé pour tous?

Il semble donc que si je piratais un portail de quatre à cinq fois de suite, j'aurai fini par recevoir un message "Le portail est brûlé …" et je dois attendre quatre (?) Heures jusqu'à ce qu'il se réinitialise et je puisse pirater Encore une fois.

Quand il est brûlé, d'autres personnes peuvent-elles encore le pirater et obtenir des choses? Ou l'état «brûlé» affecte-t-il tout le monde – peut-être même l'autre faction?

Confirmé: il est seulement brûlé pour que le joueur reçoive le message, tous les autres joueurs peuvent pirater le portail.

Il faut 5 hacks dans les 4 heures pour brûler le portail, parfois une tentative infructueuse de pirater le portail (hack dans les 5 minutes de refroidissement) compte vers la limite de combustion.

Le portail sera de nouveau disponible pour le piratage dans 4 heures après la dernière tentative, le compteur de hack sera redémarré.