Pourquoi certaines tuiles ont-elles des "chips" rouges sur Civilization 5?

Dans Civilization 5, certains des hexs ont une petite éclaboussure rouge sur eux, surtout pendant le début du jeu.

Je suis allé sous l'hypothèse que cela signifie des ressources stratégiques que je ne sais pas encore utiliser – ils pourraient être utiles plus tard une fois que je découvrirais Oil ou quoi que ce soit.

Est-ce que cela est à distance?

Il s'agit d'un bug graphique. On l'a supposé réparé pendant le patch d'octobre – l'avez-vous installé? Plus précisément:

Carte – Correction de mise en cache de terrain qui pourrait causer des problèmes pour certaines cartes vidéo (les "orbes rouges brillants" vus sur la carte en sont un indicateur).