Ne peut pas jouer Diablo 3 dans une langue différente. Pourquoi?

Comme je l'ai suggéré dans une autre question , je pose la question ici.

J'ai essayé la procédure signalée dans la question posée, mais quand j'essaie de me connecter à Battle.Net à partir du jeu Diablo 3, je reçois le message d'erreur suivant:

Le client ne correspond pas à la langue maternelle du compte. Utilisez le client original du jeu. (Erreur 81)

J'ai acheté ma copie de Diablo 3 au Brésil. Je pense que c'est le problème: je ne peux que télécharger le client de jeu portugais brésilien depuis le site Battle.net. D'autres langues ne sont pas disponibles pour moi, même si j'utilise mon compte battle.net en anglais.

Blizzard a annoncé que les versions détaillées de Diablo III seraient verrouillées dans la langue de la région. Donc, si vous avez acheté le votre au Brésil, votre clé est une clé latine et vous ne pourrez la jouer qu'en portugais ou en espagnol brésilien.

Blizzard a déclaré qu'ils l'ont fait de cette façon pour éviter ce que vous avez fait, pour acheter un jeu moins cher dans une autre région (Brésil, Russie, par exemple) et jouer au jeu dans votre langue naturelle.

Vous ne pouvez choisir votre langue que dans la version spéciale édition et les versions numériques.

Voici un article qui explique cela.