Dans mon jeu:
Thane a été gravement blessé par l'assassin Cerberus sur la Citadelle. Il mourut plus tard à l'hôpital Huerta Memorial.
Shepard et l'escouade se tenaient immobiles pendant que Thane se battait avec l'assassin. Est-ce que je pourrais avoir empêché ce résultat?
Il n'y a qu'un seul chemin où Thane survit à l'attaque:
Si le capitaine Kirrahe a survécu à la mission finale de Mass Effect, vous le rencontrerez lors de la mission de récupération de la femme Krogan. Si vous n'avez pas parlé à Thane avant l'attaque de la Citadelle, Kirrahe intervient au lieu de Thane et mourra à sa place.
Cependant, je ne regretterais pas la mort de Thane. Si vous parlez à Thane avant l'attaque, vous apprendrez qu'il est près de la fin de sa vie, peu importe ce qui se passe. Il dit qu'un médecin lui a donné 3 mois pour vivre il y a neuf mois. Il parle aussi de sa douleur constante et de ses sentiments de suffocation. Pour lui, c'est probablement une fin honorable et digne.